伊莉討論區

標題: 別再叫「木乃伊」！英國博物館擬為它正名　背後原因曝光 [打印本頁]

作者: 本史帝文 時間: 2023-1-25 08:29 PM 標題: 別再叫「木乃伊」！英國博物館擬為它正名　背後原因曝光

本帖最後由本史帝文於 2023-1-25 10:08 PM 編輯

部分英國博物館決定不再使用「木乃伊」（mummy）一詞，因為該詞彙具有「非人化」意涵，且外界受到流行文化影響，容易將木乃伊與超自然怪物連結在一起。他們決定把「木乃伊」改稱為「木乃伊化遺體」（mummified remains）或「木乃伊化的人」（mummified person），並使用姓名或性別等已知細節來識別它。

綜合外媒報導，位於愛丁堡的蘇格蘭國家博物館，近日停止使用木乃伊一詞。該博物館的發言人指出，如果知道該木乃伊的名字，就會使用名字來稱呼，否則將使用木乃伊化的男人、女人、男孩或女孩，藉此強調木乃伊曾經是人，而非物體。

她指出，「木乃伊」一詞並非不正確，但為「非人化」詞彙，且現在流行文化傾向讓人把木乃伊與可怕的怪物聯想在一起。因此他們決定使用「木乃伊化的人」來取代木乃伊。

英國北部大博物館的考古學助理安德森表示，透過使用「木乃伊化遺體」等詞彙，可以改變人們的觀點，不再把這些遺骸當成物品，而是曾經活著、對於死後如何處理遺體擁有具體信念的真實人類。

大英博物館則指出，他們沒有明文禁止使用「木乃伊」一詞，該字眼在展廳中仍在使用，但他們開始在最近的展覽中使用「木乃伊化遺體」，並加上被製成木乃伊者的名字，強調他們過去也是活生生的人。
(2023-01-25 TVBS)

[attach]138208408[/attach]

[attach]138208409[/attach]

[attach]138208410[/attach]

[attach]138208411[/attach]

[attach]138208412[/attach]

[attach]138208413[/attach]

[attach]138208414[/attach]

[attach]138208415[/attach]

[attach]138208416[/attach]

所以西方人現在是為木乃伊的『人權』發聲了？以後在博物館裡就不能再叫「木乃伊」了...

作者: 西瓜汁小梅 時間: 2023-1-25 08:35 PM

本帖最後由西瓜汁小梅於 2023-1-25 08:37 PM 編輯

以後不能再叫「木乃伊」了...要改叫...印何闐~印何闐~印何闐~

[attach]138208422[/attach]

作者: 焦溪伊莉 時間: 2023-1-25 08:41 PM

先把他還給別人吧，就算要正名是應該是物主的權利...

作者: oscar13 時間: 2023-1-25 09:57 PM

都叫那麼久了
有沒有改應該沒差吧

作者: aa0975707559 時間: 2023-1-25 10:54 PM

覺得名字還是太長了乾脆簡短一點叫乾屍阿

作者: zogol 時間: 2023-1-26 09:33 AM

跟全面執政好像喔，執政無能只能在文字上做文章。

作者: gogosp 時間: 2023-1-26 11:39 AM

只是名稱認知問題，應該用大家都能接受的名稱為主啊！

作者: buddy3400 時間: 2023-1-26 12:04 PM

沒有了靈魂只能算是物品了，如果還活著那可能讓人這樣放著展覽。

作者: ramdanilee 時間: 2023-1-26 02:00 PM

木乃伊不就木乃伊嗎不然還要叫甚麼哈哈哈

作者: ski101060101060 時間: 2023-1-26 03:05 PM

真的很無聊...這樣也可以做文章

作者: a33109926 時間: 2023-1-27 10:46 AM

正名化沒用
像台灣土狗大家還是叫台灣土狗

作者: jackyn510362 時間: 2023-1-27 04:44 PM

還是等每天的午夜過後，請保全親自問問他們喜歡被怎麼稱呼

作者: ga033661 時間: 2023-1-27 06:20 PM

改成這樣跟沒改一樣吧
簡稱還是叫木乃伊

作者: lancerseven 時間: 2023-1-27 08:05 PM

ㄜ.......就跟人一樣啊..除非知道名字不然你也只是知道他是個人.........所以叫木乃伊沒錯吧

作者: h88224646 時間: 2023-1-27 08:07 PM

那屍體也可以改為沒有呼吸的人

作者: test4567 時間: 2023-1-28 12:16 AM

改叫木乃伊化遺體，有點晚啦！
現在所有的人類都知道而且習慣那種遺體就是木乃伊。

作者: mycola 時間: 2023-1-28 12:31 AM

這個改名的意義在哪感覺不到

作者: 蝶飛龍 時間: 2023-1-28 12:42 AM

要尊重便把屍體還給埃及吧.
搶了這麼多東西還好意思搞這個.

作者: bajiman 時間: 2023-1-28 10:13 AM

屍體要改稱為死掉的人嗎?
這未免有點蠢了吧

作者: sch60103 時間: 2023-1-28 02:50 PM

感覺這個更名差異不太大

作者: river3355 時間: 2023-1-28 04:00 PM

要是真的尊重人
就應該讓人入土為安
挖人墳墓還收錢展覽在博物館
這些以前的大人物絕對想不到
自己以這樣方式復活在人間

作者: hzu711204 時間: 2023-1-28 04:03 PM

有些人就是吃飽太閒,明明知道是什麼東西了也叫這麼久了就是想改變

作者: jcl1966551024 時間: 2023-1-28 04:04 PM

這只是音譯吧!真正應該是叫人工乾屍比較合適阿!

作者: ROBINHOODW 時間: 2023-1-28 04:15 PM

還好不是改叫媽咪了
希望我不是小學時看到這個字想歪的人

作者: z40655783 時間: 2023-1-28 05:57 PM

文章中寫道，沒有明文禁止，而且館內人員才用木乃伊化遺體或者木乃伊本身名稱來稱呼，前幾樓的發現都是北京時區，而且都一致的在那嘲諷西方，不愧是在牆外洗地的小粉紅阿

沒錯，我就是在酸小粉紅，一直在牆外替中共洗地，我就是看了不爽，如果有錯就罵，我不會說甚麼，不過可惜這些就是在洗地，有錯也要說是假的，佩服

作者: lacrymosa 時間: 2023-1-28 06:20 PM

會不會以後木乃伊化的人會變成私人收藏品....\
只是個名詞而已...

作者: loveim 時間: 2023-1-29 02:14 PM

就跟
請把屁股放到椅子上一樣
你是不會講請坐?
真的笑死
政確到連古文物都不想放過?
需要到特別去強調這是遺體才會知道這是遺體的人...知識是多缺乏?

作者: 聖者的洗禮 時間: 2023-1-29 05:45 PM

這樣改來改去有何意義?
一群無聊人在那邊更名想告訴大家自己有認真工作?

作者: jpjj 時間: 2023-1-29 10:17 PM

換成"木乃伊化遺體:這個詞，怎麼感覺更嚇人啊?

作者: jason222333 時間: 2023-1-29 11:09 PM

英國人真是民主自由的發源地阿

作者: taken555 時間: 2023-1-30 10:15 AM

即使正名之後，估計也只是一個類似學名，俗稱還是會用mummy來稱呼啊

作者: sin1221 時間: 2023-1-30 09:03 PM

好的木乃伊
你好木乃伊
再見木乃伊
正常人誰會知道他是男是女
木乃伊就是木乃伊~

作者: mts70227 時間: 2023-1-30 11:58 PM

怎麼稱呼都是見仁見智~重點是這新聞成功吸引點閱率XDDD

作者: pk怪 時間: 2023-1-31 09:02 AM

木乃伊又不是英國人

明明人家是在埃及出土的文物由英國人來決定有問過他們的國家沒有?

不過真正有多少人會改叫別的名子也不知道

作者: smilearmy 時間: 2023-1-31 10:08 AM

z40655783 發表於 2023-1-28 05:57 PM
文章中寫道，沒有明文禁止，而且館內人員才用木乃伊化遺體或者木乃伊本身名稱來稱呼，前幾樓的發現都是北京 ...

小學五年級就已經有教過時區了，你有在認真上課嗎？北京跟台北在同一個時區你知道嗎？

作者: kk1988 時間: 2023-1-31 11:34 AM

越改越白話的意思嗎？
這樣叫真的不認為有不妥

作者: 騙人祥 時間: 2023-1-31 11:33 PM

因該改變的是觀念而不是只有名子吧!!
倒不如多點註解讓大家明白還比較實在

作者: 天下第一站 時間: 2023-2-3 03:50 PM

不管叫什麼，你爽就好。

作者: eynyeyny246 時間: 2023-2-7 12:28 PM

木乃伊較習慣了沒覺得對亡者有甚麼不尊重

歡迎光臨伊莉討論區 (http://send.eyny.com/)